Ciao!

Olettehan huomanneet, että "Isä Matteon tutkimuksia" tulee Yle Fem/Teemalta joka arkipäivä noin klo 16 aikaan. En tiedä, minkä kauden uusinta on kyseessä, mutta mielelläni katson Umbrian maisemia vaikka kuinka monta kertaa.

Saluti a tutti,
Hannele

Hei!

Kyse taitaa olla Don Matteon ensimmäisestä tuotantokaudesta, vuodelta 2000.
https://it.wikipedia.org/wiki/Don_Matteo

Saluti, Arno

       

Tämä on kokeiluteksti. Palvelin oli antanut minulle nimen Juniper - muutin sen italiaksi eli Ginepro:ksi.

Kevätterkkuja kaikille!

Arno   

Gazie di cuore!

Lämmin KIITOS kaikille kevään 2018 viimeisestä tunnista ja kuluneesta keväästä. Ryhmänne on poikkeuksellisen elinvoimainen, aktiivinen ja motivoitunut. Olette opiskelleet ahkerasti ja oppineet todella paljon! Positiivinen ryhmähenki tarttuu myös minuun ja opettaminen on siten todella palkitsevaa ja antoisaa myös minulle. Kiitos myös tarpeellisesta lahjasta, olen siitä onnellinen! :)

Katsoimme tunnin loppuun tämän hauskan videon kuuluisasta elokuvakohtauksesta. Kyseessä on Totòn tähdittämä elokuva Totò, Peppino e la malafemmina. Videoon pääset tästä.

Saimme käytyä kirjan kunnialla loppuun ja kirsikkana kakun päällä käsittelimme saapasmaan elokuvamaailmaa. Tästä aiheesta voisi pitää vaikka aivan oman kurssin ja tulemme varmasti vielä palaamaan siihen tulevan syksyn aikana. Syksyllä alkava kurssi kantaa nimeä BACI DA VENEZIA, ja Työväenopisto tilaa kirjat ilmoittautuneille automaattisesti normaaliin tapaan. Niistä ei tarvitse siis murehtia kesän aikana. Muistuttaisin sen sijaan kurssi-ilmoittautumisen ajankohdasta: 

SYKSYN 2018 OPINTO-OHJELMA JULKAISTAAN VERKOSSA 14.5

ILMOITTAUTUMINEN KURSSEILLE ALKAA 29.5 KLO 10:00. 

Työväenopiston sivuille oli päivitetty kellonaika 10:00, jolloin kurssi-ilmoittautuminen aukeaa. Annoin tunnilla ajaksi klo 11:00, mutta se oli vanhaa tietoa. Toivottavasti kaikki saavat tietoonsa tämän oikean ajan blogin kautta!

BLOGISTA: Olen nyt jakanut Blogiin kirjoittamisoikeudet niille, jotka ovat antaneet työväenopistolle luvan tiedottamiseen sähköpostin kautta. Sähköpostistanne pitäisi nyt löytyä kutsu, jonka avulla pääsette hyväksymään oikeudet. Toimi siis näin:

1. Avaa sähköposti
2. Klikkaa "Hyväksy kutsu" -linkkiä
3. Olet nyt blogin hallintasivulla josta löydät kohdan UUSI JULKAISU

Blogia kirjoitetaan eri osoitteessa kun luetaan. Kun haluat kirjoittaa blogipäivityksen, mene sivulle www.blogger.com. Kun haluat lukea blogia, mene sivulle www.imparareleggendo.blogspot.com.

Otsikoksi on hyvä laittaa lyhyesti mitä postaus koskee, vaikka kurssilla olenkin katsonut parhaaksi laittaa päivämäärän, jotta kotiläksyjen etsijät löytävät ne parhaiten. Kuvia voit lisätä muokkauspaneelin valokuvan muotoisesta toimintapalkista. Muistathan, että on turvallisinta käyttää vain omia valokuvia tai ainakin varmistaa, että sinulla on kuvanhaltijan lupa julkaista kuva. Mikäli taas kopioit tekstiä, laita aina tekstin loppuun osoite, kuka tekstin on kirjoittanut ja mistä osoitteesta olet sen kopioinut.

Tekstin kopioimisen sijaan, suosittelen jakamaan linkkejä, niinkuin minä olen kurssin aikana tehnyt esim videoiden suhteen. Näin säästyy aikaa ja vaivaa ja materiaali löytyy siten alkuperäisestä lähteestä. Linkin saat aikaiseksi kopioimalla osoitteen selaimesta suoraan tekstiin, mustaamalla sen ja valitsemalla sitten "Linkki" muokkauspaneelista. Sen jälkeen voit muokata näytettävän tekstin haluamaksesi ja valita sen jälkeen "ok".

Tässä erittäin lyhyet ohjeet blogin käyttämiseen. Kysykää ja kommentoikaa, jos Blogin kanssa ilmenee ongelmia! Pidetään Blogi yhdessä aktiivisena sekä kirjoittajina että lukijoina! :)<3 en malta odottaa mitä saammekaan aikaiseksi!

Mukavaa ja rentouttavaa kevättä ja aurinkoista kesää kaikille! Syksyllä nähdään! :)

Annika-ope

20.3

Buongiornoooo - sembra che la primavera sia cominciata!!💛

Un gelato alla fragola e limone

Tervehdys kaikki! Viimeisiä viedään, teidän kanssa on ollut todella antoisia tunteja: joidenkin kanssa jäimme juttelemaan viime tunnin jälkeen siitä, miten näin valtavassa ryhmässä ylipäätään voi muodostua näin loistava yhteishenki! Todistetusti sekin on mahdollista ja kiitos siitä kuuluu ihan TEILLE KAIKILLE!

Kiitos myös 'postikorttitehtävään' tarttumisesta! Palautan kirjoitelmat teille korjattuina huomenna. Lisäksi tarkistimme kappaleen tehtävät normaaliin tapaan ja kertasimme vielä edellisen kappaleen sanastoa Alias-pelin avulla. Olette kehittyneet huimasti myös italian puhumisessa: monet ovat saaneet rohkeutta ja päässeet irti siitä, että aina ei tarvitse puhua täysin oikein, vaan tärkeintä on tulla ymmärretyksi!

Kotitehtäväksi saitte tutustua Elokuva aiheiseen Dossier osuuteen, aivan kirjamme viimeiseen tekstiin. Tehkää myös siihen liittyvät tehtävät niin pysytte tarkistusosuudessa mukana! Saa nähdä mitä muuta elokuva-aiheista keksin teille huomiseksi! ;)

Syksyllä alkavan uuden kurssin nimi on kirjan mukaisesti BACI DA VENEZIA, ottakaahan tämä jo ylös niin varmistatte paikkanne syksyn kurssilla. Kurssille on runsaasti kysyntää muutenkin, joten muistuttelen teitä hyvissä ajoin koska ilmoittautuminen aukeaa! Olen myös ehdottanut jatkoa keväälle 2019, ja tuolloin kurssi tulee kantamaan nimeä MILANO E DINTORNI!

A prestissimo!! 

 

13.3

Fiori di ducca al mercato

Salve! Kiitos kaikille ihanasta tunnista. Kahoot pelitti ja saatiin audiokin toimimaan! Omassa koneessani siis oli syy, ja sain tiedostot toimimaan opiston koneella.

Ääniraitoja voi kysellä opiskelijakollegaltamme Matilta tai sitten minulta ensi viikon tunnin jälkeen. Sovimme, että latailemme niitä yhdessä halukkaiden muistitikuille tms. Jos siis haluat kirjan Roma e il Lazio äänitiedostot käyttöösi, tuo ensi kerralle tai sitä seuraavalle kerralle oma muistitikku.

Vaihtoehtoisesti ääniraidat voi ladata suoraan kustantajan sivuilta. Tätä varten meidän Matti laati ohjeet. Ne löytyvät tämän postauksen lopusta. Kiitos vielä vaivannäöstä!

Tunnilla kertasimme kappaleet 1-5 leikkimielisen tietokilpailun muodossa. Mitäs piditte? Seuraavana tarkistimme tuttuun tapaan kotitehtävät ja harjoittelimme passato prossimoa noppapelin avulla. Joskus on hyödyllistä kerrata jo opittujakin asioita, se vahvistaa kummasti kielitaitoa ja antaa puhumiseenkin varmuutta. Kotiin saitte tehtäväksi kirjoittaa minulle "postikortin" lomalta, käyttäen passato prossimon muotoja. Voit esimerkiksi kertoa mitä olet tehnyt, millainen sää on ollut jne... Ensi kerralla tarkastamme vielä s 65 tehtävät, joita emme ehtineet tarkistaa tunnilla. Lue myös kpl 7 ja tee siihen liittyvät tehtävät.

Ensi viikolla käymme kappaletta 7 ja teemme runsaasti suullisia harjoituksia.

Ci vediamo!
Annika

Ps. Tässä vielä Matin laatima ohje äänitiedostojen lataamiseen:

Mene sivulle:

http://www.blackcat-cideb.com/en/books/roma-e-il-lazio-en

Kuvan alla punaisella pohjalla teksti: Digital resources

Avautuvasta ruudusta valitse: "No account? Register now"

Täytä tiedot ja hyväksy kaikki alhaalla (Accept) ja paina "Register now"

Sähköpostiin tulee osoitteesta "Black Cat Cideb <info@blackcat-cideb.com>"
viesti, jossa olevaa linkkiä pitää klikata.

Syötä avautuvalle sivulle edellä täytetty sähköpostiosoite ja salasana.

Mene uudestaan sivulle:

http://www.blackcat-cideb.com/en/books/roma-e-il-lazio-en

Klikkaa uudestaan "Digital resources" kuvan alla

Klikkaa "Activate"

Klikkaa uudestaan "Digital resources" kuvan alla

Klikkaa "Audio CD (mp3 files)"

Nyt selain alkaa ladata 70 megan kokoista zip-pakettia, joka sisältää kappaleet
mp3-muodossa. Paketin saa avattua tietokoneen tiedostonhallinnassa. Puhelimessa
sen avaamiseen tarvittaneen erillinen sovellus.

6.3

Indicazioni stradali a Mont'Isola, 2017

Ciao a tutti! 

Tunnin alkuun keskustelimme hiukan kurssin tulevaisuudesta, ja ilokseni huomasin, että halukkaita jatkajia on runsain määrin - kurssi siis jatkuu etisellään samalla paikallaan! Ajatuksena olisi, että syyspuoliskolle valitsen taas kevyen tarinakirjan, ja kevätpuoliskolle hieman asiapitoisemman kokonaisuuden. Etenkin kevään asioista voimme jutella vielä tuonnempana. Kuulin muuten työväenopistolta, että tämän monelle mieluisan kurssin jatkumisesta oli kyselty myös sähköpostitse - Che meraviglia! :')

Lisäksi kyselin hiukan mielipidettänne siitä, minkälaisia mahdollisia muita kursseja toivoisitte valikoimaan italiankielen osalta. Puhekurssi sai runsaasti ääniä, joten olen nyt ehdottanut ensi syksylle matalan kynnyksen keskitason puhekurssia - teen kaikkeni jotta tarjontaa lisättäisiin myös teidän mielipiteenne innoittamana! Toiveestanne tulen lisäämään kuunteluja, mahdollisuuksien mukaan tekstien kuuntelua sekä keskustelutehtäviä myös tälle käynnissä olevalle kurssille.

Seuraavalle kerralle saitte tehtäväksi lukea kpl 6 ja tehdä siihen liittyvät tehtävät. Ensi kerralla  pelaamme myös Rooma-aiheista Kahoot-tietokilpailua joka teknisistä syistä jäi viime tiistailta väliin. Osallistukaamme siihen sankoin joukoin, sillä voittajille on luvassa huikeita palkintoja! :) 

Buono studio e buona settimana a tutti!

27.2

Tetti delle case sul lago di Bolsena

Ciao a tutti ja pahoittelut lomaviikkoa edeltävän tunnin blogipostauksen puuttumisesta. Sitä se lomailu teettää! ;)

Poissaolijoillekin tiedoksi, Roomassa on satanut pitkästä aikaa lunta, ja Italian mediat ovat tästä suorastaan innoissaan kuin myös roomalaiset koululaiset, jotka ovat lumen aiheuttamien logistiikkavaikeuksien takia olleet poissa koulusta. Katsoimme tunnilla lyhyen videon, mutta toiseen videoon aiheen tiimoilta pääset tästä. Kyseessä on TG:n (Tele Giornale) uutispätkä.

Tunnilla harjoittelimme vielä passato remoto-muotoja sekä vuosilukujen ilmaisua italialaisten kuuluisien henkilöiden avulla. Samalla saimme tietoa heidän elämästään ja meriiteistään.

Tarkistimme kappaleen 4 tehtävät keskustellen ja yhdessä tehden. Lukekaa ensi kerraksi kappale 5 ja tehkää siihen liittyvät sisältötehtävät 1-5 s 54-55. Ensi kerralla pidän teille myös pienen Rooma aiheisen tietokilpailun, valmistautua voi selailemalla tähän astisia kappaleita, mutta sekään ei ole pakollista, sillä kilpailu on hyvin leikkimielinen! Tiedossa palkintoja! ;) 

Ci vediamo martedì prossimo! 

Annika