26.11.19

Manca poco..... (il menù del baby shower di Annika :))

Ciao!!

Kivaa, kun niin moni teistä tuli paikalle vielä viimeiselläkin kerralla!
Tänään lämmittelimme äänihuulia pienillä scioglilingua-teksteillä, joita luettiin pareittain ääneen. Sen jälkeen kuuntelimme kirjan viimeisen kappaleen, teimme tuttuun tapaan alleviivaukset ja etsimme tekstistä vastakohtailmauksia. Teimme myös ammatteihin liittyvän kuunteluharjoituksen, jonka jälkeen tutustuimme muutamiin pronominaalisiin verbeihin, joita italialaiset rakastavat. Ve la siete cavata benissimo!! :) Loppuun ehdimme herätellä aavistuksen verran joulutunnelmaa kuuntelemalla yhden Italian tunnetuimmista joulubiiseistä - Tu scendi dalle stelle.

Rauhallista joulunaikaa kaikille - toivottavasti tapaamme Toscanalaisissa tunnelmissa heti 14.1.20! (Kurssi-ilmoittautuminen on auki;-))

Salla

Nella serie "questo e quello":

La piena del fiume Po sta transitando nel tratto piemontese, con livelli sopra la soglia di criticità elevata a valle di Torino. Si prevede che il colmo transiti nel tratto piemontese entro sera, raggiungendo Ponte della Becca (Pavia) e Piacenza nella notte. Nel frattempo si sta provvedendo da ieri notte a liberare le aree che saranno certamente interessate dall'esondazione all'altezza di Cremona. L'allerta è massima nelle località tradizionalmente più esposte della provincia, come Spinadesco, San Daniele Po, Torricella del Pizzo e Casalmaggiore, dove si prevede che il fiume arrivi ai piedi degli argini maestri.
# Intanto è prevista anche per oggi un'ennesima giornata di maltempo, con molte regioni, dal Nord al Sud, di nuovo sottacqua per le forti piogge che hanno fatto scattare già ieri l'allerta rossa in molte zone.

# Numerosi i danni, e i disagi, con strade chiuse, smottamenti e frane, e anche una vittima: Rosanna Parodi di 52 anni, dispersa dopo essere stata travolta insieme alla sua auto dalle acque a Sezzadio, in provincia di Alessandria, in seguito all'esondazione del Bormida (nella foto Ansa). Nel Cuneese la piena del Po ha allagato il comune di Cardé, tanto che sono dovute intervenire le squadre di vigili del fuoco per evacuare gli abitanti.

# Nel Savonese invece è ceduta una porzione di un viadotto della A6, a causa di una frana. In 24 ore in alcune zone della Liguria è piovuto un terzo della pioggia che si registra mediamente in un anno. Nella sola provincia di Savona sono caduti 100 millimetri d'acqua in tre ore: da inizio ottobre le precipitazioni complessive hanno raggiunto quasi il metro e 70 centimetri.(Corriere della Sera 25.11.2019)

---

La piena-tulva

la soglia-kynnys

il colmo-huippu

provvedersi-varustautua

esondazione-tulviminen

argini maestri-pääasialliset vallit

un'ennesima-vaikka kuinka mones

disagio-discomfort

smottamento: 

 

frana:

 

disperso/a-kadonnut

travolgere-hukuttaa; (travolgersi-hukuttautua)

allagare=inondare-tulvia (esondare-vuotaa yli)

viadotto:

  

cedere-murtua

cadere-pudota, kaatua

19.11.19

Sua Maestà: il Monte Bianco coperto di neve, 2015.

Ciao!!

Kiitos tämän päivän oppitunnista - oli mukava tavata teidät kaikki:-)
Vaikka Annika jäikin vauvavapaalle, blogi elää yhä, ja myös teidän puheenvuoronne ovat edelleen enemmän kuin tervetulleita!
Sitten tämän päivän ohjelmaan. Perinteisten laitteiden kanssa säheltämisten jälkeen pääsimme kappaleen 8 kimppuun. Kuuntelimme, luimme ja tarkastimme kotitehtävät, jonka jälkeen teimme alleviivaukset ja etsimme tekstistä vastakohtia muutamille sanoille. Lisäksi teimme suullisen pronominiharjoituksen ja katsoimme aiheeseen johdattelevan videon ( https://www.almaedizioni.it/it/almatv/grammatica-caffe/ce-la-si-fa/ ). Lopuksi teimme vielä rennon keskusteluharjoituksen kappaleen sanaston ja teemojen pohjalta.

Unohdin tunnilla sanoa, että ensi kerraksi voisitte tutustua kirjan viimeiseen kappaleeseen ja tehdä siihen liittyvät tehtävät s.92 - 94. Toivottavasti tämä kotitehtävä ehtii tavoittaa mahdollisimman monet teistä:-)

Buona settimana a tutti e alla prossima volta!

Salla

Che attitudine!



Clicca qui:
https://video.corriere.it/spettacoli/campione-niccolo-pagani-si-ritira-dall-eredita-legge-lettera-spiega-torno-ragazzi-ad-insegnare/71f3233e-0629-11ea-a1df-d75c93ec44da

Ciao a tutti!



Questi sono divertenti a scorrere nel buio d´autunno:

http://www.impariamoitaliano.com/frasi.htm (modi di dire italiani)
(Prima pagina: http://www.impariamoitaliano.com/index.htm )

- Arno