Lancette avanti di Valentina Santarpia, CdS 31.3.2019

Dalle due di ieri notte è scattata l'ora legale. Lo scopo è quello di risparmiare energia elettrica, e il risultato è tangibile: secondo le stime di Terna - la società che gestisce la rete elettrica nazionale - per effetto dello spostamento delle lancette degli orologi un'ora in avanti, nei prossimi sette mesi ci sarà un minor consumo di energia elettrica pari a circa 510 milioni di kilowattora, quantitativo corrispondente al fabbisogno medio annuo di circa 200 mila famiglie. Per non parlare delle emissioni di anidride carbonica, ridotte di 250 mila tonnellate. E dei costi minori sostenuti dalla collettività: 111 milioni di euro. E così anche quest'anno finiremo per accettare di buon grado l'ora legale, che scatta nella notte tra sabato 30 marzo e domenica 31 marzo, alle due di notte, nonostante tutti gli allarmi sul jet lag da cuscino. L'ora solare tornerà nella notte tra il 26 e il 27 ottobre.

Terence Hill compie 80 anni: vita e carriera in 12 curiosità

L'attore di «Don Matteo», «Dio perdona, io no» e della saga di Trinità il 29 marzo spegnerà 80 candeline

https://www.corriere.it/spettacoli/cards/terence-hill-compie-80-anni-vita-carriera-12-curiosita/origine-nome_last.shtml

26.3

Ciao a tutti!

Nyt on kolmanneksi viimeinen kokoontumiskerta taputeltu. Käsittämätöntä kuinka nopeasti tämä kevät on aina ohi. Haikeutta on ilmassa ainakin opettajan osalta! :)

Läksyksi saitte tutkiskella kappaletta 6 sanaston näkökulmasta ja tehdä vapaavalintaisesti tehtäviä s. 57-59. Kaikkiin saatte vastaukset seuraavalla kerralla. Ensi viikolla luvassa myös MILANO QUIZ -tietokilpailu, joten muistuttaisin kaikkia kertaamaan tämän kevään aikana opittuja asioita sekä ottamaan mukaan älypuhelimen tai tabletin.


Viimeisellä tunnilla jaan myös italia-bingoja, joiden tarkoituksena on aktivoida teidän italian kielen harrastus myös tulevan kesän aikana! :)

Teille on lähetetty maanantaina 25.3 sähköpostitse palautekysely, johon kannustan kaikkia vastaamaan!

Ci vediamo!<3

Annika 

Ps. Tästä pääsette katsomaan tunnilla katsomamme Milano-videon!

Buone notizie 👌🤠

La Finlandia il paese più felice al mondo, l’Italia scala la classifica
https://www.corriere.it/economia/leconomia/economia-circolare-mobilita-sostenibile-smart-city/notizie/finlandia-paese-piu-felice-mondo-l-italia-scala-classifica-59d0c7b2-4b0c-11e9-84f1-6f7b19b096e5.shtml 

Saluti, Arno

19.3

Salve!

Tästä voitte kuunnella alkutunnista kuuntelemamme Gianluca Grignanin kappaleen La mia storia tra le dita. Tästä taas pääsette lopputunnin kappaleeseen, Al Banon ja Rominan duettoon Felicità! <3

Ecco anche la videoricetta per le costolette alla Milanese! ;)

Kävimme tunnilla kappaleen 5 alleviivauksineen ja tarkistimme siihen liittyvät tehtävät. Tarkastelimme myös tarkemmin Milanon seudulle tyypillisiä perinneruokia. Seuraavalla kerralla pureskelemme vielä kappaleen 5 sanastoa, joten vielä ei tarvitse mennä kappaleeseen 6. 

Voisitte myös vähän mietiskellä, mitä tehtäisiin vuoden viimeisellä kerralla. Vaihtoehtoina ovat Milano-tietovisa ja kertaus tai jokin italialainen elokuva: esim Polkupyörävaras tai Posteljooni. Puhutaan asiasta vielä yhdessä ensi kerralla ja päätetään sitten äänestämällä! :)

Buono studio! <3

Annika

Ciao a tutti!



Corriere della Serassa oli tänään erikoisliite, joka liittyy ajankohtaiseen kurssiimme, "Milano ieri e oggi". Tässä linkki, jolla (toivottavasti) pääsette selailemaan:

https://www.corriere.it/speciale/cronache/2019/milano-ieri-oggi/

Saluti,

Arno (sempre io...)

5.3

Un caffè!

Ciao a tutti!

Tänä tiistaina kävimme kappaleen 4 ja ensi kerralla jatkamme saman kappaleen sanaston kimpussa. Alleviivausmonisteet voi pyytää minulta! Kappale oli aika pitkä, joten vietämme sen kimpussa vielä seuraavankin tunnin. Kappaleeseen 5 ei vielä tarvitse mennä.

Tässä linkki Naviglio-videoon joka katsottiin tunnilla ja tässä toinen, josta välittyy mielestäni kivasti tunnelma näillä Milanon kanaaleilla! :)

Tässä vielä hauskat purkkamainokset, joissa suomalaiset ovat pääroolissa valkoisine hampaineen!

Pubblicità Vivident 1

Pubblicità Vivident 2

Ci vediamo la settimana prossima! <3

Annika 

---

Un pò di più d´informazione inutile, ma divertente.
Saluti, Arno

Corriere della Sera 4.3.2019

La (tossico)dipendenza da oppio dei pappagalli indiani

 

(Stefano Landi) Natura selvaggia, anzi persino di più. È la folle e sregolata vita di alcuni pappagalli dell’India centrale, nella parte sud del Rajasthan. Che stanno radendo al suolo (e qui scatta il problema di ordine pubblico) le piantagioni di papaveri da oppio. Una forma un po’ atipica, ma scientificamente provata, di tossicodipendenza. Gli agricoltori locali le stanno provando tutte, comprese le scariche di fuochi d’artificio, ma non riescono ad allontanarli. Chrissy Sexton lo racconta su Earth: «Hanno sviluppato una seria dipendenza da oppio e hanno persino imparato quando e come scendere di nascosto tra le piante». Silenziosi, senza emettere nemmeno un cinguettio. Planano sui campi di «Papaver somniferum» e, per la fretta, si portano via non solo il baccello ma l’intera piantina. Anzi aspettano che i contadini taglino il baccello per accelerare la fase di maturazione e loro possano fiondarsi sul lattice, carico di morfina. Gli oppiacei derivati dalle piante sono da sempre usati sia a scopo medicinale che ricreativo. Oggi i papaveri da oppio vengono utilizzati per produrre i due antidolorifici più comuni: la morfina e la codeina. Il dottor Chundawat, tra i più grandi specialisti di oppio, ha certificato l’effetto potente che possono avere anche sui pappagalli. «Ricevono energia istantanea e ne diventano dipendenti».

Oppio-oopiumi; sregolata-villi, hurja; radere al suolo-kaataa maahan; tossicodipendenza-huumeriippuvuus; scaricare-laukaista; fuoci d´artificio-ilotulitteet; scendere di nascosto tra le piante-mennä kasvien alle piiloon; cinguettio-viserrys; planare-liitää; baccello-palko, siemenkota; fiondarsi-rynnätä; lattice-maitiaisneste; carico-ladattu

---

Ciao a tutti!

Näin kaukana suomen kieli on muista ("kielipuu"):
https://external-preview.redd.it/Pr6fZbg06bGxPgOwzMS1G4xUY36u4hfIrgXPCqWoaKo.jpg?auto=webp&s=15eddbf97fed538ffe0466b285ea41dbaa0437bf

Buon weekend!

Arno